ファイナルアンサー、と昨日書いたばかりですが、上のやり方ではボリュームのコントロールができません。で、私の持っている防水スピーカーは、コメント欄でtokoriさんに紹介してもらったものと原理的には同じものだと思うのですが、そいつをつらつらと見つめていると……ポク、ポク、ポク、チ〜ン！（古っ）というわけで今日電気屋に行って来ました。
本来は本体内で機器に接続するミニジャックを
こんな風に外に出しまして
そこに、買ってきたヘッドホン延長コード（500円ぐらい）を接続して……
完成です。
これで、ボリュームコントロールもできるようになりました。
考えてみれば、私は、「外に置いたiPodから音を風呂場の中に入れる」にはどうすればいいか、という発想で考えていたわけですが、「中に置いた防水スピーカーからiPodを外に出す」という風に考えればよかったわけや〜！ 防水スピーカー界のコペルニクス的転回や〜！
